Les Lelli Kelly Printemps 2009 de Little Miss Trendy closet sont arrivées!!...
Little Miss Trendy Closet's Spring 09 Lelli Kelly  shoes have arrived!!!...


Bon, on triche un peu...On achète chaque saison une paire de la saison passée sur eBay,
parce que les Lelli Kelly, c'est joli, mais c'est pas donne!!!...
Et puis comme c'est toujours un peu la même chose,
on se pardonne cette "faute de mode" au nom de la crise économique!!!...
Ok, so we cheat a little...We buy every year a pair from the previuos year on eBay,
because, let's be honest, Lelli Kellys are cute, but rather expensive!!!...
And as it is always almost the same story,
we forbid ourselves for the "fashion faux-pas" in the name of the credit crunch!!!...


Je sais bien que toute jeune fashionista se doit de porter des Converse,
mais Little Miss, la Converse, c'est pas son truc...
Et c'est pas faute d'en avoir acheté dans toutes les couleurs...
I know that every single little Fashionista should wear Converse trainers,
but Little Miss does not like them...
Although I tried hard by buying them in every colors of the rainbow...


La Lelli Kelly, elle gagne sur tous les tableaux...
Les couleurs vives, les paillettes, les fleurs, les sequins...
...et...très important...
Le zip interieur, qui permet de les mettre et les enlever sans avoir a défaire les lacets!!!
The Lelli Kellys tick all boxes...
Bright colors, glitter, sequins, flowers...
...And...very important...
The inside zip which makes them so easy to get in and out without struggling with the laces!!!

Alors, en images, l'univers d'une petite fille qui n'aime pas faire du shopping avec Maman
mais qui adore les chaussures!!...
...comme Maman!!!
So, in pictures, the world of a little girl who doesn't like clothes shopping with Mummy
but who adores shoes!!

...comme Maman!!!

LL