Tout faux le magazine de mode!...All wrong the fashion magazine!!...

Vu dans Grazia cette semaine...L'erreur...L'horreur...Mais qu'est-ce qu'on leur apprend a "l'Ecole des Redactrices de Mode"?...
Seen in Grazia this week...The error...The horror...What do they teach them at "Fashion Editor's School"?...

Pour celles qui rentrent d'un long voyage au Perou, c'est un scoop...Cet Ete, le Denim est Roi!!..Ca fait 3 mois que toute la presse fashion en parle, Merci!!..On a compris!!...
For those of you who are just back from a long trip in Peru, it is a scoop...This Summer, Denim is King!!...The fashion press keeps telling us for the past 3 months, Thank you...We got the message!!...

Alors chez Grazia, cette semaine..."Big Fashion Issue"...Justement pour celles qui sont en retard...Et on confie a Sophie Ferguson Jones...C'est son nom...Le soin de nous faire un petit recap de la vague denim...
So at Grazia this week..."Big Fashion Issue"...Just for those with a late catch on trends...They gave the mission to Sophie Ferguson Jones...It's the editor's name...Of giving us a quick Denim trend review...

Et ben la Sophie...Bouh!!...Voila ce qu'elle nous a pondu...Honnetement, j'espere que c'est la version British du sens de l'humour "Fashion", parce que je ne pense pas qu'elle aurait pu trouver plus laid...
So, our Sophie...Boo!...This is what she produced...Honestly, I hope it is some kind of British joke, because I don't think she could have found anything uglier than these...

Mention speciale pour le Trench de chez Marks and Spencer...Chere Mademoiselle Jones, si j'ai un jour envie de porter une tente de camping avec des volants, j'irai chez Decathlon avant Marks and Spencer!!...Au fait, Il y a encore des gens qui s'habillent chez Marks and Spencer????....
Top of my hate list is the Marks and Spencer Denim trench coat...Dear Miss Jones, if I ever feel like wearing a frilly camping tent, I will go to "Tents'R'Us" before going to M&S!!...And  by the way, are there any people still buying clothes from M&S????....