31 janvier 2009

Rule Britania!!...La double vie de Jack!!!...

Les ZangloSaxons ont une relation amoureuse avec leur drapeau...Une histoire d'Amour et de Haine qui fait même l'objet de discussions très animées au Parlement!!!...  Mon voisin vient de changer le drapeau qui flotte sur sa maison!!...C'est vrai que l'ancien avait fait son temps...Moi, l'idée de planter un drapeau Français sur le toit ne m'avait même pas effleurée...Brit'Land people are in love with their national flag...A real Love and Hate story that even generates heated debates in the house of Parliament!!!...My neighbour... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 09:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

30 janvier 2009

Joyeux Anniversaire...Happy Birthday...

Au pays des ZangloSaxons on reçoit des cartes pour toutes les occasions...Et on achète des cartes pour toutes les occasions...Naissance, anniversaire, nouvelle maison, Rhume, guérison du rhume, réussite a l'examen du permis de conduire, départ a la retraite, et plein d'autres occasions saugrenues qui, en France, valent a peine un coup de fil, mais ici valent l'achat de la carte ( souvent chère!!) et le prix du timbre !!....Here in Brit'Land, we receive cards for all sorts of occasions...And we buy cards for all sorts of occasions... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 23:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 janvier 2009

Les petites filles et les talons hauts...Little girls and high heels

Le rêve de Little Miss TrendyClosetTrendyCloset...Porter des talons hauts...Comme Maman!!!Miss Little TrendyCloset'sTrendyCloset's dream...Wear high heels...Just like Mummy!!! Ma Little Miss est une enfant poupée Rockn'Roll...Comme toutes les petites filles, elle aime le rose et les frous frous, mais en quantité limitée, et...Merci Mon Dieu...Pas façon Barbie!!!...Je ne peux pas m'empêcher de grincer des dents quand je vois les Mamans Anglaises au supermarché accompagnées d'une mini Barbie ou Princesse Disney, tiare en plastique... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 08:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 janvier 2009

Avoir 40 ans...Being 40...

Cette semaine, le Elle Français nous explique ce qu'il faut faire et ne pas faire quand on a 40 ans...This week the French Elle teaches us what to do or not to do when turning 40... L'article est limite déprimant...D'autant qu'il a sûrement été écrit par une fille de 25 ans maximum!!...The spread is rather depressing...ObviouslyObviously written by a 25 year old girl!!...En gros, le message c'est: "Être chic, très chic"...parce qu'a 40 ans on a plein d'argent?...Elle n'a pas d'enfants celle-là!...Et aussi: "Être... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 09:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
28 janvier 2009

Les UGG de Pocahontas...Pocahontas' UGG boots...

Pohacontas existe...Je l'ai rencontrée!!... Elle revient d'Australie avec ses nouvelles bottes fourrées frangées trouvées chez Kulaburra, le nouveau "chausseur des Teen stars"...Pocahontas exists...I have met her!!...She is coming back from Australia with her new sheepskin  fringed boos found at Kulaburra, the latest "Teen Stars shoemaker"...Je vous entends déjà, les Fashionistas  Frenchies..."Beurk, les UGGs...Totalement out..." Peut-être, peut-être, mais en attendant, vous avez trouve mieux,... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 12:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 janvier 2009

Les jolies choses...The lovely things...

Dans le ELLE France cette semaine...Mes 2 coups de coeur...This week's French ELLE...My heart goes out to... Je ne recule devant rien...Je me suis abonnee au ELLE Francais...Au prix de l'uranium enrichi...Pour le recevoir chaque semaine dans le confort de ma petite maison AngloSaxonne...No expense spared...I have subscribed to the French Elle...Cost a fortune...So I can receive it every week... Je ne le recois que le Mercredi apres sa parution...Alors les copines Francaises vont penser que j'ai un peu de retard pour... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 20:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

27 janvier 2009

La Marelle...De si jolies choses...All the pretty things...

Découverte magique au fil de mes promenades sur le net..."La Marelle"...Déclinaison enchanteresse de sacs, vaisselle, petits objets et papeterie signes par un collectif d'illustrateurs talentueux...Des prix tous doux...Mon coup de coeur du jour...It feels like a walk back in time...A magical discoverydiscovery along my online walkabouts ..."La Marelle"...Enchanting declination of bags, plates, little objects and stationary signed by very talented young illustrators...Very soft prices...My very big crush of the... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 14:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 janvier 2009

Oh Paris...No!!!...

J'ai beau ne pas etre "Pipole" et pretendre que je n'achete Grazia UK religieusement tous les Mardi esssentiellement pour les pages de mode...La, je peux pas m'empecher...Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez Paris Hilton?Honestly, I really I am NOT "Celeb'addict" at all, and I still pretend buying Grazia UK religiously every Tuesday for their fashion spreads ONLY...But that, Gee, I can't help it...What is so wrong with Paris Hilton? Je veux dire...Elle n'est pas vilaine cette fille...Elle est plutot bien... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 11:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 janvier 2009

Les Americains sont trop forts!...Americans are too good!...

Au chapitre marketing, les Américains se placent facile au premier rang..Si, Si...Honnêtement, même les plus irréductibles d'entre nous se font avoir...When it comes to Marketing, America is easily at the top...Oh Yes...Honestly, the most reluctant of us get sucked in... La nouveauté qui ait vendre...L'élection et investiture du Président Obama...Bon, on y croit tous...Si j'étais citoyenne des États Unis Amérique, j'aurais vote pour lui sans hésiter...The new best seller...President Obama...Come on, we all believe in the guy...If I... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 06:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 janvier 2009

Lady GaGa - Poker Face

Lady GaGa - Poker Face Video  Dailymotion    Lady Gaga "Poker Face". Extrait de son Album "The Fame". Extrait  de son album "The Fame". On aime...ou pas...Moi j'aime enormement, mais en ce moment j'ecoute en boucle les derniers albums de Madonna, Britney Spears et Pussycat Dolls, alors... Lady Gaga "Poker Face". From her album "The Fame"...Like it...Or not...I really like it a lot...Saying that, these days I listen to the latest albums from Madonna,... [Lire la suite]
Posté par Trendy Closet à 20:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,